Ulkomaalainen moottoripyöräilijä ajaa Chalong-ravintolan läpi – VIDEO

Chalong, Thaimaa -

Chalongissa epätavallisessa tapahtumassa ulkomaalainen moottoripyörällä ollut mies törmäsi vahingossa paikalliseen Dimsum-ravintolaan. Keskiviikkona 15. tammikuuta pidetty tapahtuma tallennettiin videolle ja levitettiin nopeasti paikallisten sosiaalisen median alustoihin.

Ravintolan omistajan mukaan onnettomuus tapahtui aamulla, kun asiakkaat nauttivat ateriansa. Moottoripyöräilijä törmäsi ensin pysäköityyn moottoripyörään laitoksen lähellä ennen kuin menetti hallinnan ja törmäsi ravintolaan.

Kulttuurisen kunnioituksen osoituksena ulkomaalainen ratsastaja suoritti välittömästi perinteisen thaimaalaisen Wai-eleen pyytääkseen anteeksi sekä ravintolan omistajalta että paikalla olevilta asiakkailta. Onneksi henkilövahinkoja ei raportoitu, ja ravintolan vaurioita kuvattiin lieviksi.

Dimsum-ravintolan omistaja, osoittaen ymmärrystä ja hyvää tahtoa, päätti olla ryhtymättä oikeustoimiin moottoripyöräilijää vastaan.
Tilaa
Goongnang Suksawat
Goong Nang on uutiskääntäjä, joka on työskennellyt ammattimaisesti useissa uutisorganisaatioissa Thaimaassa useiden vuosien ajan ja on työskennellyt Pattaya Newsin kanssa viisi vuotta. Erikoistunut ensisijaisesti Phuketin, Pattayan paikallisiin uutisiin ja myös joihinkin kansallisiin uutisiin painottaen käännöksiä thai-englanniksi ja toimien välittäjänä toimittajien ja englanninkielisten kirjoittajien välillä. Alun perin Nakhon Si Thammaratista, mutta asuu Phuketissa ja Krabissa paitsi työmatkalla näiden kolmen välillä.