Thalang –
Yksi henkilö on loukkaantunut laukauksesta sen jälkeen, kun kaksi markkinoiden omistajaa joutui riitaan Sri Soonthornin torilla, jolloin kymmenet asiakkaat ja ulkomaalaiset turistit pakenivat kauhuissaan.
Thalangin poliisille ilmoitettiin tapauksesta maanantaina (7. syyskuuta) klo 16rd) torilla lähellä asuinaluetta Baan Pohnissa. Pelastustyöntekijät saapuivat paikalle löytääkseen Mr. Boonlord Phanphanin, 50. Hän oli saanut vammoja olkapäähän saadusta luotihaavasta. Hänet kuljetettiin läheiseen sairaalaan.
Poliisi saapui myöhemmin torille. Myyjät torilla kertoivat poliisille, että epäillyn väitetään olevan markkinoiden omistaja, 68-vuotias. Hänen kerrotaan riiteleneen entisen kylänjohtajan, 62-vuotiaan, kanssa, joka aikoo avata toisen kilpailevan markkinan lähistölle ensi kuussa. Heidän erimielisyytensä luonnetta ei heti tehty selväksi, mutta markkinoiden myyjät uskoivat, että se oli ohi suunnitelman avata kilpaileva yritys lähistöllä.
Myyjät ja ostajat torilla kertoivat poliisille, että riidan jälkeen 68-vuotias markkinanomistaja avasi tulen 62-vuotiasta torinomistajaa kohti, vaikka ympärillä oli kymmeniä turisteja, myyjiä ja asiakkaita. Luodit menivät ohi ja osuivat valitettavasti viattomaan mieheen, joka toimitti jäätä torilla.
Poliisi ei kertonut väittelevien miesten nimet meneillään olevasta tutkinnasta. Kello 9 mennessä epäillyn kerrotaan antautuneen.
Tämä on kehittyvä tarina.
